lunedì 22 giugno 2009

E' estate

Modello: Coachella
Filato: Mulberry Silk

26-06-2009 Post Scriptum: mi avete davvero gratificata molto con i vostri commenti, e mi spiace ancor di più il non aver scritto niente di niente! Il modello è davvero semplice, è un tubo con due aperture un pò sagomate. Non ci si aspetterebbe di vederlo così bello una volta indossato. Ho dovuto adattare le istruzioni ad un filato molto più sottile di quello usato nelle istruzioni. Ho aggiunto anche un bordino a maglia rasata rovescia intorno alle aperture perchè non mi piaceva l'aspetto poco rifinito che avevano e temevo si allentassero.

Adesso sono sicura che sarò io a smollarmi per prima!!


I was very gratified by your general appreciation and I'm really sorry that I didn't write anything about this knit! The design is very simple, it's a tube with two slightly shaped openings and unexpectedly it turns out so beautiful when worn. I had to adapt instructions to a very thinner yarn than the one suggested. I also added a small edging in reverse stockinette stitch around armholes because they looked quite unfinished, and I feared they could loosen with time.
Now I'm sure I'll loosen myself much sooner!!

11 commenti:

  1. grazie, mi scuso per la mancanza di testo (e di testa per scriverlo!)

    Sorry no text to explain the pics (my brain is broken!)

    RispondiElimina
  2. azzeccatissimo anche il filato... che belloooo!!!!!! =D

    RispondiElimina
  3. ...e se l'avessi messa al contrario?:-)))))))

    baci baci baci.
    L.

    RispondiElimina
  4. Your Coachella is a beauty. Did you modify the pattern, or did you follow it unchanged?

    RispondiElimina
  5. Geniale! Potresti dirmi dove trovare il modello? Mi piace molto il tuo blog e lo seguo da tempo,anche se mi sono iscritta solo oggi. Non preoccuparti se ogni tanto non ti va di scrivere, può capitare. A presto, Rosa

    RispondiElimina
  6. Grazie Rosa, per il modello clicca su Coachella, in rosso nel post.

    RispondiElimina
  7. ciao cristiana e complimenti .... come sempre bravissima!
    ma se io volessi fare un dietro classico? dritto? normale dai un classico top con il collo a scialle , cosa devo fare ?
    grazie mille ciao

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!