sabato 19 dicembre 2009

Natale a Palazzo Madama

L'atmosfera di Palazzo Madama oggi è stata magica! La sala del Senato era allestita per una cena regale con le ceramiche provenienti dal Museo dell'Ermitage.

Abbiamo finalmente ammirato l'opera compiuta, tutti i nostri punti, i nostri colori, i nostri intrecci. Un lavoro durato sette mesi dal titolo "La lana prende forma".

Ci siamo scoperte più creative, più fantasiose, più soddisfatte di come siamo e di cosa facciamo. Oggi con orgoglio abbiamo mostrato i fili con cui tessiamo i nostri capolavori e anche i nostri rapporti quotidiani.

Riscrivo per voi le bellissime frasi che uniscono i colori all'arazzo:

Un dritto e un rovescio ... il ripetersi dei gesti è come un mantra .... una preghiera
Liberare la fantasia, fare voli più alti, permettere alle mie mani di realizzare qualcosa.
Ricordare momenti sereni della mia giovinezza in cui vedevo mamma e nonna sferruzzare e chiacchierare.
Tornare a giocare mamma, quando cercavo di fare i golfini prima alle mie bambine e poi alle loro bambole.

Today the atmosphere of Palazzo Madama was absolutely magic. The Senate Hall was prepared as for a royal dinner with the finest pottery coming from the Ermitage collections.
Our stitches, patterns and colours were finally ready to be showed at their best, after a work of seven months named "yarn takes shape".
We realized how creative and imaginative we are. We felt confident of what we are and what we do. Today we did proudly show the threads with which we weave our masterpieces and our daily relationships.
I wrote down for you the sentences joining the hanks with that wonderful embroidery:
A knit and a purl ... repetition is like a mantra ... a prayer
Unlocking imagination, making higher flights, allowing my hands to make something.
Remembering quiet moments of my youth when I used to see my mother and grandmother knitting and chatting.
Being a mother and returning to play, when I tried to make sweaters first to my children and then to their dolls.

6 commenti:

  1. è stato emozionante veder così ben esposto il lavoro di tante persone in una cornice davvero natalizia

    RispondiElimina
  2. Sono super felice :)
    Ho aggiunto le nostre foto su Flickr: http://www.flickr.com/photos/24841668@N07/sets/72157615058003356/

    RispondiElimina
  3. Che meraviglia!!!!!!!!!!!!!!!!
    Un miracolo di natale!!!!
    Hai perfettamente ragione, il ritmico e lento sferruzzare ricorda alla mente il suono in lontananza di mantra ripetuti da monaci in preghiera.
    Chissà......forse un modo universale che ci unisce tutti.
    Un abbraccio infinito ed un affettuoso augurio di buon natale.

    RispondiElimina
  4. p.s. l'ultima frase è "tornare a GIOVANE mamma" ;)

    RispondiElimina
  5. Mi unisco al coro: davvero stupendo!!
    E super colorato!!
    Buona giornata
    *Cinzia*

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails