Una forma confacente

I gomitoli morbidi e colorati nella barra del titolo sono stati usati da tempo, indossati, e abbondantemente fotografati durante la metamorfosi che ora finalmente li mostra così! Mi ci sono dedicata per parecchio tempo, credo due mesi ... ho fatto qualche campione e parecchi tentativi, ho sfilato e ricominciato ... e nostante tutto mi sono divertita! Sarà che fresca della lettura dei libri della Zimmermann, mi sentivo recettiva alle ispirazioni, ho anche scritto per bene le istruzioni e le ho inviate a Kerrie, l'editrice di Magknits. Nel giro di poche ore ho avuto un riscontro positivo! Poi è passato qualche mese per trovare lo spazio nella rivista, ed ora eccovi cotanto cappotto! La cosa che mi piace davvero è essere riuscita ad usare al meglio un sacco di gomitoli diversi, avanzi di vari colori, acquistati in blocco nell'outlet della Manifattura Sesia. La verità è che certe lane mi ispirano subito .... certe altre (il fatidico Mucrone!) sono davvero difficili e non riesco a trovare una forma che "lor si confaccia".

PS: nel caso ve lo chiediate ... no, non si tratta del balcone di casa mia! E’ invece la residenza di campagna del benemerito conte di Rignon, ora adibita a biblioteca civica e parco pubblico. La città di Torino e la sottoscritta ringraziano!

A proper shape
Those soft and colored balls up in the title bar, have been used up since a long time. I have taken a lot of pictures while they were undergoing a complete transformation to show themselves as they are now!
I devoted myself to this task for about two months … I made swatches, tests, I ripped them and I started again… and nonetheless I did have fun! Maybe it was because at the time I had recently read E.Zimmermann’s books, and I felt open to inspirations.
I wrote down the pattern and I sent it to Kerrie, the editor of Magknits.
I had a positive feedback within a few hours! Then I had to wait some  months before she could find a place for it in the magazine, but now such coat is here!
Most of all I like the fact I managed to use up at my best a bunch of odd balls of various colors I bought in bulk from Manifattura Sesia outlet.
Truth is I feel highly inspired by some yarns … some others(Mucrone, the fateful!) are very tough, and I can’t find a “proper shape” to knit them in.

PS: just in case you wonder about it...no, it’s not my home-balcony! It is the country residence once owned by the well-deserving earl of Rignon, and now used as civic library and public park. The city of Turin and the undersigner give thanks!

Fallrainbow step by step