Quello che la foto non mostra.... sono i sacchetti pieni di rifiuti abbandonati da gente incivile e addirittura appesi ai rami più bassi di questi magnifici pini! Questo per dire quanto una foto pur essendo vera non possa o non voglia rappresentare tutta la realtà.Questa riflessione nasce dalla eco suscitata dall'articolo pubblicato in prima pagina dal Financial Times sulla condizione e lo sfruttamento dell'immagine della donna in Italia. Mi sono sentita amareggiata come quel giorno nella pineta di San Foca...
E' una realtà innegabile e purtroppo molto evidente proprio perchè brutta.
Il frutto dell'impegno e della fatica quotidiano delle donne in ogni settore della società è molto più nascosto ma fortunatamente c'è ed è molto importante!
Spero che le mie figlie possano scegliere consapevolmente i propri obiettivi, e perseguirli con meno sacrificio di quanto sia toccato a noi, alle nostre mamme e nonne, e soprattutto che questo non resti una utopia!
Nel frattempo spegniamo spesso la TV per aprire piuttosto un libro!
The things not shown in the photo….are plastic bags filled with rubbish, abandoned by rude people, and even hanged up on the lower branches of these beautiful pines! All this to say how much a photo, even if it’s true, cannot or doesn't want to represent the whole truth.
This thought arises from the echo caused by an article published on the first page of the Financial Times about woman condition and the exploitation of feminine image here in Italy. I felt embittered just like that day in the pinewood of San Foca …
It’s an undeniable reality, and unfortunately so evident just because so unpleasant.
The result of women’s hard work and everyday toil in every field of society is much more concealed but luckily we have it and it’s of great importance!
I hope that my daughters will consciously choose their targets, pursue them with less sacrifice than we, our mothers, and grannies did, and most of all that all this won’t remain pure utopia!
In the meantime we often turn off television to open a book instead!
cara knitaly! purtroppo la vedo male, il maschio italiano medio mi sembra poco inclino al cambiamento (per colpa anche di gran parte delle mamme italiane che in genere sono molto acritiche nei confronti dei loro pargoli), e finchè ci saranno delle femmine che si prestano a questo tipo di spettacoli/pubblicità e non hanno sufficiente amor proprio per declinare ingaggi del genere...
RispondiEliminaBisogna educarli proprio tutti, sia i figli maschi, che le femmine!
RispondiEliminaChe lavoraccio!! :)