martedì 1 dicembre 2009

Una collezione fatta col Cuore

E' stata Emma a tirar fuori quest'idea della raccolta di modelli, l'ha buttata lì neanche un mese fa chiacchierando con Laura. Dopo 30 secondi mi chiamano al telefono e dopo 31 ero arruolata abile e volontaria. Negli ultimi giorni sono riuscita ad incastrare tutto, ho approfittato di pochi sprazzi di luce per le foto, e quello che resta delle tarde serate per assemblare e correggere. Adesso è tutto pronto per voi.
Su Cuore di Maglia c'è un pulsante per donare 10 €, i fondi serviranno per facilitare l'allestimento del locale messo a disposizione dell'Associazione dal Comune di Castelletto Monferrato. Insieme al nostro grazie riceverete la raccolta completa fatta da 11 modelli, con la spiegazione illustrata del Magic Loop per i ferri circolari.
Lo stilista Marelli ha arricchito la collezione con due sue creazioni, Alberto Bana di Filitaly-Lab è stato disponibile e collaborativo, io , Laura, Emma abbiamo messo gli altri ingredienti: la fantasia, l'entusiasmo, la pazienza, la testardaggine, l'attenzione, per offrirvi del nostro meglio.
Diteci ora voi se è stato abbastanza.

It was Emma who came out with this great idea of the collection while she was talking to Laura less than a month ago. Within 30 seconds they called me and soon after I was caught by the project. It's wasn't easy but we did it for real and now everything is ready for you.
Go to Cuore di Maglia, there you'll find a button to click to make a donation of 10 € and you'll receive the PDF file containing 11 patterns plus instructions to lear the magic loop technique (the booklet is in Italian, but it'll be available in english from next Genuary). Cuore di Maglia is raising funds to set up its headquarters.
Italian stylist Giuliano Marelli offered two creations, Alberto Bana by Filitaly-Lab was ready to co-operate, me Laura and Emma we put all the rest: imagination, enthusiasm, patience, obstinacy, attention, all to give you our best. Please, tell us if it was enough.

5 commenti:

  1. siete bravissime!!!! e io ho già trovato dei nuovi progetti da fare!!

    RispondiElimina
  2. tutto bello, tutti belli, voi bravissime

    RispondiElimina
  3. grazie! E' stata una giornata emozionante ed intensa!

    RispondiElimina
  4. bravissime! che bei modelli e che belle ispirazioni! super
    Chiara

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails