Con viva e vibrante scioddisfascione!

Ho appena ricevuto la lettera di ringraziamento per aver partecipato alla raccolta fondi per aiutare Palazzo Madama nell’acquisizione di un pezzo significativo per il museo e per la città.

L’obiettivo è stato raggiunto!

Mi sembra una bellissima cosa, in un momento che tutti avvertiamo come grigio e difficile, che tante persone abbiamo ritenuto importante partecipare attivamente alla conservazione e alla cura del nostro vero patrimonio.

Scavando nel nostro passato non troveremo certo miniere, petrolio, e carbone, ma storia, arte, bellezza, talento. Ricordiamoci  sempre quali sono i nostri veri tesori!

La Maglista Zen

Quasi 5000 scialli di questo tipo sono stati fotografati e collezionati nell’archivio di Ravelry, e probabilmente molti altri non censiti si aggiungono al totale. E’ un modello di Veera Välimäki di grande appeal tra le knitters, ma per spiegarselo non basta un giudizio puramente estetico: “mi piacciono le righe”, ”non mi piace il legaccio”.

Bisogna scegliere un filato, in tre colori diversi, prendere in mano i ferri, leggere poche righe di istruzioni e poi muovere le mani. Il punto è estremamente ripetitivo.
Certo, bisogna fare quel che va fatto: aumentare all’inizio e alla fine di ogni ferro, cambiare colore, fare un po’ di avanti e indietro con le short rows.
Solo quel che va fatto, e niente di più!

E tutto questo successo, questa meraviglia allora?

La risposta l’ho trovata leggendo del giardiniere giapponese, qui, e le riscrivo adattandola alla circostanza.

“La Maglista Zen, ovvero colei che lavora il Color Affection, alla luce di quanto detto, si trova davanti ad uno scenario che è bello per la sua semplicità e per la sua naturalità. Quali sono i suoi compiti ? Lo zen dice che di fronte a siffatto scialle c'è solo una cosa da fare: quello che naturalmente deve essere fatto, fare le righe con i ferri e fondersi con lo spirito intimo dell’essere maglia. Raccogliere i punti caduti, contare le maglie e gli aumenti, senza ragione, semplicemente perchè è nell'ordine delle cose che venga fatto. Accettare che non vi sia un motivo e un fine, farsi parte della bellezza e semplicità, farsi parte del vuoto.”

Guardo lo scialle e vedo un giardino. Conto le righe e mi sento un’asceta.
E’ un’esperienza dello spirito, meritava condividerla! 

Grazie a Simona per avermi ispirata, e grazie alle amiche che stanno lavorando insieme nel KAL di Ravelry.

Ora vado. Il prossimo scialle è dietro l’angolo ad aspettarmi!

Again

Il mio Vitamin D: modello di Heidi Kirmaier  e filato Wollmeise comprato tanto tempo fa!
C’è voluto quasi un anno, ma oggi ho una nuova satisfecscion!
Dopo questa son finite le sorprese, non ci sono altri lavori in corso… Mi prenderò una pausa per preparare “cose e cose” per il Camp di Cuore di Maglia!

Magìe

Sarò buona e vi svelerò questa magia! Gli ingredienti sono semplici: il filo, i ferri, il modello giusto. Quando sarete pronte, e avrete lavorato e cucito tutti i pezzi, metterete la giacca in una federa gigante creata per l’occasione, preparerete la bacchetta magica e direte ….

Reduciòò ?!?

…con molta esitazione, penserete che forse un ciclo completo in lavatrice a 60°C con centrifuga potrebbe essere fatale al vostro lungo lavoro…  Invece no! Ci vuole decisione! Ce lo spiega la più brava della classe…

Redùcio !!!

…sbatterete la giacca a 90°C, ve la scorderete lì a centrifugare mentre state preparando il pranzo… e alla fine…Voilà!

PS: per la cronaca, la maghetta di casa ha poi fatto  l'intantesimo "Evanesco" sulla giacca.



I'll be kind and unveil this magic! Ingredients are always the same: yarn, needles and pattern. When you are done, and you have worked and sewed all the pieces, put the jacket in a giant pillowcase created for the occasion, prepare your magic wand and say ....
Reduciòò?!?
... with much hesitation, you'd think perhaps a washing cycle at 60 ° C with final spin could be fatal to your hard work ... Be bold! The cleverest of the class tells us how ...
Redùcio!
...you'd throw the jacket at 90 ° C, forget about it while you're working in the kitchen, let the whole spin cycle go... and finally ... Voila!

PS: Just for the record, soon after my little witch cast the "Evanesco" charm on the jacket.

.. and cast something off

 

Knitting is back! English texts maybe too, but I can’t  grant it for sure! I hope you’ll understand, haven’t you ever lost the right mood to do even these simple things? Today I’m really gratified because I ended a project that went on very slowly.

In the  beginning it was only a skein of wonderful hand dyed merino, a gift from my dear Emma.  It was hard to decide what it would be: a shawl seemed the natural choice but I wanted something different.

This light weight cardi, Mythos by Laura Nelkin, was simply perfect, only 100 grams for nearly 850 meters of fingering  yarn worked with US#8/5 mm needles.

I remember I cast on for it in August and imagined to wear it in the cool summer evening breeze, but you can never tell the future, so here it is, waiting with me for next spring.
I think I’ll wear it as modeled below, with a precious necklace made out of the very short leftover! 

Stavolta dò la precedenza all’inglese, negletto e trascurato da troppo tempo! La maglia è tornata sul blog? Spero di sì ma non prometto nulla, l’umore non è sempre quello giusto, la freschezza è difficile da trovare insieme a molte altre cose.. però oggi sono contenta. Ho finito!! Innanzitutto mi fa piacere aver usato una magnifica matassa di merino tinta a mano che Emma mi aveva regalato molto tempo fa. Farne uno scialle sembrava la scelta naturale ma alla fine ho osato provare con un cardigan piuma che speravo di indossare quest’estate nelle serate fresche.

E’ un modello laborioso e tecnico, bisogna un pò incaponirsi però eccolo finito e il filo mi è bastato anche per un gioiello originale!

Buon fine settimana! 

A grande richiesta

A gran voce reclamata durante le maratona di Manualmente, ecco a voi la ricetta della TRECCIA di Ginetta!!!! Non si fa ai ferri … ma si cuoce in forno.

Quella nella foto è stata appena sfornata dalla Presidente, e probabilmete sarà già stata sbriciolata a pranzo!

Ingredienti e preparazione

Pasta

• 50 g olio di semi
• 250 g di latte
• 1 pizzico di zucchero
• 1 cubetto di lievito
• 550 g farina
• 1 uovo
• 1 cucchiaino di sale

Ripieno

• mortadella
• tonno
• olive verdi
• galbanino
• maionese

Intiepidite il latte ed aggiungetevi l’olio, il lievito lo zucchero. Mescolate successivamente la farina, l’uovo, il sale e fate lievitare l’impasto per 15 min. Dividete l’impasto in due per ottenere due trecce. Stendete ciascuna metà con il mattarello direttamente sulla carta da forno precedentemente infarinata, dando alla pasta una forma pressocchè rettangolare. Farcite la zona centrale a piacere con un ripieno salato oppure dolce (marmellata, nutella, ecc..). Fate dei tagli nella pasta lungo le fasce laterali e richiudete le strisce alternandole da destra e sinistra a mo’ di treccia. Spennellate la superficie con tuorlo d’ouvo sbattuto. Lasciate lievitare ancora per 30 min e poi cuocete in forno caldo a 180° per 20 min circa.

PS: Ginetta è la mia carissima amica di San Vito, ora potete ringraziarla pure voi per questo capolavoro di ricetta!!!!

Esmeralda

Forse non lo metterò domani in ufficio o per andare a fare la spesa però l’idea di potermi alzare al mattino, vestirmi da Esmeralda, e andare in giro per la città danzando con il tamburello mi affascina moltissimo e mi mette di ottimo umore!

Mercì Manuela per aver tradotto le spiegazioni dal francese!

Maybe it isn’t so comfortable as office-wear or to go shopping but the idea that I can get up in the morning, dressed like Esmeralda, and go around town dancing with the tambourine fascinates me a lot, and puts me in a good mood!

Merci Manuela for translating the pattern from French!

Senza modestia

Ha un solo difetto ... è troppo piccolo e serve una spilla per tenerlo a posto.

Ho usato 150 grammi (460 metri) di filato da calze che è bastato per lo scialle e per un piccolo scaldacollo basato sullo schema Poinsettia.

It has one flaw only ... it's too small and needs a clasp to be held in place.

I used a skein of sock yarn to knit both the shawl and a small cowl following the Poinsettia pattern

Gemelli diversi

Pigra, molto pigra! Le giornate passano lente e fredde, mentre l'uomo di casa lavora nei campi e si guadagna l'agognato olio extravergine di Puglia, io ho finalmente provato la lana estone Kauni. I guanti sono per la mia pallavolista che posa soddisfatta per questi scatti illuminati da una luce dorata.

Pattern: knotty gloves

I'm so lazy! These days are so cold and so slow and while my man works hard to produce that olive oil we are longing for, I knitted something out the wonderful Kauni Effectgarn. These gloves are for my favourite volley player girl, and she proudly wears them for these pictures blessed by a golden light.