Una cara amica gioisce per la sua prossima maternità, un'altra è lacerata da un grande dolore, e la vita, meravigliosa e fragile mi sembra un giro di giostra.
giovedì 15 maggio 2008
Meravigliosa e fragile
Etichette: Pensieri
Pubblicato da
Knitaly
1 commenti
lunedì 12 maggio 2008
Life sweater
E' stato utile finire questo "maglione salvagente" prima dell'arrivo del caldo vero, in tempo per una gelida grigliata di primavera in montagna.
L'ingegnoso modello Sloane Pullover è frutto dell'abilità di Elizabeth. Ho imparato a lavorare in un solo pezzo davanti-dietro e maniche a giro, e la costruzione top-down dalle spalle in giù mi ha permesso di usare fino all'ultimo metro una lana sconosciuta che viveva in scatola da circa due anni. Pur avendo adattato il il modello ad una lana completamente diversa dall'originale, il risultato è stato molto soddisfacente.
Vi serve un indizio per scoprire che non mi è rimasto più di un metro di questo filato? Guardate il motivo a treccia che termina incastrato nel bordo a coste....

Etichette: Sloane Pullover
Pubblicato da
Knitaly
7
commenti
mercoledì 7 maggio 2008
Cuori
Una toppa a cuore … per firmare la copertina per Cuore di maglia®, per ricordarsi che gli atri sono le cavità superiori ed i ventricoli quelle inferiori e perché, anche se è un po’ complicata, ha il vantaggio è che è fatta in un pezzo solo …e poi Adry mi ha detto che le è riuscita!
A heart shaped patch … what you need to mark the blanket made for Cuore di maglia®, or to remember that auricles are the upper and ventricles the lower chambers of your heart, and if you think it’s a bit difficult enjoy the fact it’s done in one piece … however Adry told me she did it!
Etichette: Bambini, Cuore, idee, schemi, Swatch-campione
Pubblicato da
Knitaly
5
commenti
lunedì 5 maggio 2008
Benvenuta
Asuka mi manda ancora due scatti della festa di sabato.... ed inaugura oggi il suo Azzuknits!
Benvenuta e auguri, vedremo bei lavori e foto magnifiche!
Asuka sent me two more pics taken last saturday .... and starts today her Azzuknits!
Welcome and good luck, we'll see beautiful knits and wonderful pictures!
Etichette: sorprese
Pubblicato da
Knitaly
3
commenti
sabato 3 maggio 2008
Ricchezza
Etichette: Gioia, Pensieri, sorprese
Pubblicato da
Knitaly
16
commenti
giovedì 1 maggio 2008
Coltivate i vostri sogni!
I nostri sogni per l'estate : girasoli e angurie!
Grow your summer dreams! Ours are sunflowers and watermelons!
Etichette: Bambini
Pubblicato da
Knitaly
2
commenti
mercoledì 30 aprile 2008
Abbiamo fatto il pieno....
Io e Asuka abbiamo fatto il pieno ... ma non di benzina! Si tratta di materia prima di qualità per le nostre copertine gentilmente offerta da Laines du Nord, che ringraziamo! Me and Asuka, we filled it up …. but it wasn’t gasoline! It’s first quality row material for our blankets, kindly offered by Laines du Nord, thank you so much!
AAA:cercansi magliste volenterose per incrementare la produzione, vi aspettiamo il 10 maggio al Lingotto!Etichette: Cuore
Pubblicato da
Knitaly
3
commenti
lunedì 28 aprile 2008
Cose così
Non ho molto da dire, è un periodo un pò strano ... frenetico sotto certi aspetti e assolutamente calmo per altri versi. La cosa più incredibile è scoprire di botto, guardando questa foto che le stagioni si accumulano, le bimbe crescono, nuovi fiori nascono (sto pensando a Lorenzo) ... e anche io, che in fondo mi sento sempre uguale, probabilmente sto "maturando"!!!
(non sarà mica l'effetto del mio prossimo fatidico compleanno?)
Nothing special to say, it's a queer period ... somehow frantic from some points of view and absolutely still from others. The most incredible thing is to find out, all of a sudden, that seasons are piling up, the girls are growing, new flowers are blooming (I'm thinking of Lorenzo) ... and even if I feel always the same, I'm probably getting "mature"!!!!
(could it be the upcoming birthday side-effect?)
Etichette: Pensieri
Pubblicato da
Knitaly
4
commenti








