lunedì 26 gennaio 2015

I ♥ mondays

IMG_20150119_155233

Oggi è lunedì e, come la settimana scorsa, sarà svelato un nuovo indizio. Altre due indicazioni diverse tra cui scegliere per lavorare un pezzetto a sorpresa dello scialle “Follow Your Arrow 2”. Mi piace questa innocente suspence, questa piccolissima sorpresa che renderà più lievi i prossimi lunedì, e la mia disposizione d’animo, così positiva, mi ha fatto riflettere.

D’ora in poi amerò la possibilità di ripartire dopo aver preso il fiato, di rimettermi al lavoro con il sorriso, di riprovare dove la settimana prima ho sbagliato. Amerò i lunedì!

Today is monday, today is the “Follow Your Arrow 2” day!  I will receive a new clue with two possible options to go ahead with my mystery knitalong. I love this innocent suspence, the tiny surprise that will make my next mondays more cheerful.

Just because of my positive state of mind, I decided that from now on I will always love the chance to take a breath and start working again with a smile, expecially when I feel I did not make it right.  I will love Mondays!

lunedì 19 gennaio 2015

Still #sherlocked, ovvero l’appeal della tappezzeria secondo episodio

IMG_20150119_161611
Secondo progetto ispirato dalla tappezzeria dello studio di Sherlock Holmes.I guanti per Sabrina sono un adattamento da “The Game Is On” di Professor Fonz. In attesa dei nuovi episodi della serie, ci consoliamo rivedendo quelli vecchi in lingua originale, e studiamo nuovi casi….o pattern!

These fingerless mittens, made for Sabrina, are our second sherlock inspired project. I made some mods to the original “The Game Is On” by Professor Fonz. While waiting for the new episodes of the series, we have fun watching the old ones in the original language, and studying new cases ... .or patterns!

mercoledì 7 gennaio 2015

Il classico millefoglie

millefoglie_001

Come capita spesso conservavo un magnifico ingrediente in dispensa da diversi anni e, pur non essendoci una data di scadenza, mi sembrava ormai giunto il momento di farci qualcosa di buono. Ma quale ricetta usare? Alla fine, delusa da tante proposte originali ma poco adatte, mi sono buttata sul classico.
Facile ma non banale, traforato quanto basta, ma soprattutto capace di valorizzare i colori e le delicate sfumature di una preziosissima matassa tinta a mano!
Un classico scialle triangolare non può mancare nel repertorio di ogni knitter, ed ecco servito il millefoglie a modo mio!

millefoglie_002

millefoglie_005

I’ve been keeping a wonderful ingredient in the pantry for years and, although there is no expiration date, it was high time to do something good with it. But which recipe to choose? In the end, bored by so many original but disappointing ideas, I jumped on the classic.

Easy but not trivial, lacy as required, but above all capable of enhancing the colors and the delicate nuances of a precious hand-dyed skein, here is served the millefoglie in my way: a classic triangular shawl can not miss in the repertoire of every knitter!

millefoglie_000

venerdì 12 dicembre 2014

dodici dodici quattordici


E' abbastanza presto, e fa un freddo porco, che altri aggettivi non ci stanno bene! Il sole è appena sotto la collina e tra pochissimo mi abbaglierà. Dalla parte opposta la luna ancora alta. Un aereo sta atterrando. Sul tetto c'è la galaverna ed un camino antipatico sbuffa proprio davanti al Monviso. Oggi c'è sciopero, generale. Quindi anch'io non raccolgo i calzini ma lascio a buon peso anche la mia roba per terra, e me ne vado su, in alto, ad immaginare infiniti spazi e sovrumani silenzi!
  
  

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails