lunedì 31 maggio 2010

Unforgettable

unforgettable

La Presidente ha scelto di mostrare un dettaglio. Per contrappeso io ci metto un'immagine che tenta di racchiudere tutto. In mezzo a questi due estremi c'è un fine settimana eccezionale, che resterà, semplicemente ... un-for-gettaaaable.... YES!

Our President decided to post a tiny detail. As a counterbalance I choose a picture that tries to report everything. Between the two there a wonderful weekend that will remain simply .. in-di menticabiiiile...

giovedì 27 maggio 2010

Bloccata

Non penso ad altro, arriverà il Camp e io mi sbloccherò, scriverò pubblicherò le foto, i lavori, gli aggiornamenti gli errori e i ripensamenti.... ma ora non ce la faccio, non posso, non voglio.

sabato 22 maggio 2010

Presente!

Arrivi presto il prossimo week-end, il sole ci sarà, l'abbiamo già prenotato! Saremo un esercito, e quasi non riesco ad immaginarlo. Ma perchè mi stupisco? Io non prenderei forse un treno e non affronterei una nottata di viaggio per capire cosa mi lega ad un gruppo di donne, di amiche, di mamme e non, mogli e single, con lavoro o senza? In realtà lo so già, si capisce! E' disegnato sul logo...ci sono dei ferri da maglia, ma la cosa davvero importante è il cuore, è lo slancio per riuscire a fare insieme cose che da soli sarebbero inimmaginabili!
Ora che tutto è pronto, organizzato, scritto, dipinto, infilato, stampato, messo in ordine, montato, fotografato, corretto, e rifatto da capo un'altra volta, ora, mi resta il tempo segnato dal conto alla rovescia per preparare i miei pensieri, per preparare il cuore a vivere questa grande emozione.

I'm longing for next weekend to come, the sun will be with us because we've booked it already! We'll be an army that I can hardly imagine. Why should I be so stunned? Wouldn't I catch a train and travel all night long to find out what ties myself to a group of friends, women of the most different kinds? Of course I know! Our logo clearly shows it... knittting needles, but the most important thing is the heart on top of them, the possibility to do together things that would be impossible for one person alone!
Now that everything is ready, arranged, written, painted, strung, printed, lined up, assembled, being photographed, edited and made again once more, now the contdown on the right shows the time left for me to prepare my thoughts and my heart to live this great emotion.

sabato 15 maggio 2010

Uhauhauhauha

Non riesco a smettere, per favore andate anche voi da Try2knit...

Can't stop laughing, please check yourself why going to Try2knit...

giovedì 6 maggio 2010

Imprinting

imprintingSolo per il calendario, che arriva dall’ufficio, mi sento direttamente responsabile…ma tutto il resto credo sia colpa di una sorta di imprinting, un destino ineluttabile per chi nasce in una famiglia infestata da ex politecnici.

As for the calendar it’s my fault because i brought it home from the office…but all the rest of it is kind of an imprinting, an inevitable curse when you live in a house haunted by engineers.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails