mercoledì 12 dicembre 2007

SP11 - III



SP11 è finito, il mio pacco finale non è ancora arrivato a destinazione..le rotte verso il nuovo mondo sono ancora perigliose!
Comunque proprio ieri ho ricevuto la mia ultima sorpresa! E' stato un momento di gioco e spensieratezza..infatti abbiamo trovato una corda per saltare, una pecorella ai ferri che lavora ai ferri, musica, golosi calendari dell’Avvento, bamboline segnalibro… spille e gadgets dell’eroe di carta H.Potter … e per meee? Questa caldissima e amplissima stola, una rivista e tantissime matassine …. So già per cosa le userò.
E ora? A cosa giochiamo? Innanzitutto una piccola pausa per rilassarsi e poi nell’anno nuovo troveremo nuovi stimoli. Questo scambio è stato lungo, ben tre mesi, ma se si ha la fortuna di incrociare una persona disponibile a comunicare, aperta e affettuosa come Sabine, l’esperienza diventa unica! Lo scambio di mercanzie è divertententissimo, ma ancora di più è stato bello affidarsi al caso, lanciare un messaggio srotolando un lunghissimo filo di lana e vedere cosa succede. Chissà che nelle vacanze estive questo gomitolo non si riavvolga!
PS: Sabine mi ha detto che il modello della stola, lavorata a macchina, è "Persian Tiles" di  Jade Starmore! E' fantastica!

SP11 is over, my final parcel isn’t arrived at destination yet ….. routes to the new world are still perilous!
Anyway yesterday I received my last surprise! It was a moment of light-heartedness and fun. We opened the parcel and found a jumping rope, a knitted knitting sheep, music, sweet Advent calendars, doll shaped bookmarks … badges&gadgets with H.Potter character … and what for meee? This comfortable and warm stole, a knitting magazine, and a lot of hanks … I know well what they are for!
And now? What will we play now? First of all a break to relax, then we’ll look for new spurs along upcoming year. This swap was long enough, three months, and if you are lucky and you find a communicative, open and kind person, just like
 Sabine, it’s a really unique experience!
The swap of goodies is a great fun, but besides this I found it wonderful to rely on fate, to throw a message by loosening a long thread of yarn waiting for what will come!
Maybe we could re-wind this ball during next summer holidays!
PS: Sabine told me that the pattern for this machine-knitted stole is "Persian Tiles" by  Jade Starmore! It's  fantastic!






8 commenti:

  1. OMG!!! Did Sabine knit the stole for you? It's absolutely amazing! And I love the yarn...what will it grow up to be? I'm dying to know!

    RispondiElimina
  2. The stole is "wonderful" and so warm, and the colors blend is great!
    As for the yarn I was thinking about a loose-fitting cardi-wrap.

    RispondiElimina
  3. Dear Christiana,
    I had a lot of fun in spoiling you and it makes me very happy that you love the content of your third parcel as well.
    Sabine

    RispondiElimina
  4. bellissimo, lo scialle! è fatto a maglia? dall'immagine non riesco a capire. lo porti sabato?

    RispondiElimina
  5. This was a fantastic parcel! Beautiful colours and materials, and the stole is to die for :)
    I've never participated in a swap consisting in 3 parcels, but I guess it is a wonderful way to get to know the swap partner - well done!

    RispondiElimina
  6. Urca, che è quella roba blu con dei pallini fucsia (direi magenta se non fosse di proprietà telecom.de ;-P) in matasse morbide e vaporose? POsso sbavare sul monitor?

    RispondiElimina
  7. La stola e' bellissima ed anche le matassine... posso sbavare anche io??? tanto ognuno sbava sul proprio di monitor ;) Ciao Knitaly!
    Simo
    http://simobre.wordpress.com

    RispondiElimina
  8. La bellezza del filato (metà cotone metà lana) è una magnifica tintura vegetaLE INDACO con un filo metallico rosso melograno!
    Si chiama Cottdigowool di Zwerger garn

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails