Azzuka framed me!

Azzuka mi ha incastrata! Mi concedo un pò di tempo per rispondere, è da un pò che non scrivo sul blog, sono svogliata e stufa...e dò la colpa alla pioggia!
Azzuka framed me! I'm taking some time to answer, I'm not posting since a few days and I feel listless and fed up ... I keep on blaming the pelting rain for this!

Rules:

• Answer at least three of the questions. Yes, I know a few look time-consuming and there are several of them. That's why I only ask for three. See? I'm nice!
• Post them and the rules on your blog, and please link back to me here. Pretty please *^_^* ?
• Comment here telling me and the rest of our little party where you're at and link to yourself.
  That's all!
• Oh yeah, don't forget to tag others!

What's the last book you read that you thought was really super, inspiring, you'd recommend it to most anyone?
Alcuni passaggi della lettera di San Paolo ai Galati:"Non c'è più giudeo né greco, non c'è più schiavo né libero, non c'è più uomo né donna, poiché tutti voi siete uno in Cristo Gesù".
Some thoughts from Saint Paul's Epistle to the Galatians: "There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus."

What food totally grosses you out, you'd never be able to touch it? Ew. Gag. *hurl*
il fegato.. in tutte le salse! liver...no matter how you cook it!

Did you ever watch a scary movie that frightened you so much you were afraid of the dark afterward? I mean like you're lying in bed trying to sleep, but you have to pee, but you're scared to get up. It doesn't have to be recently; could be when you were a kid. So what movie was it?
Il silenzio degli innocenti, da allora prima di dormire chiudo a chiave la porta...
The silence of the lambs, since then I'm locking the door before going to sleep...

Is there a song that makes you dance every time you hear it? Would you tap you feet and sing along to it in public?
La pizzica - (folk dance from Puglia)

Tattoos: yes or no? Do you have any? Tell us! Do you think they're gross? TELL US!
Sì ai tatuaggi, ma perchè non ne ho nessuno? Yes, yes, I wonder why I have none!!

When's the last time you laughed so hard your ribs ached and/or you nearly peed yourself? What made you do it?
La recita di fine anno della mia piccolina, imperdibile! My pretty little girl performing in the end-of-school-show, never to miss!

Draw or doodle a picture of your pet(s) and post it if possible. Nothing fancy, don't be shy!
Non ho animaletti in casa, almeno spero! I don't have pets at home, at least I hope so!

Go through a stack or box of your old music. Stuff that you may not have heard in years. Pick one and tell us about it. Is it as good (or as bad) as you remember?
"Sultans of Swing" by Dire Straits, great guitar solos!

Do you still sleep with a stuffed animal? We won't laugh!
Non ricordo di averlo mai fatto... I don't remember I ever did it...

Le prossime vittime: ci sto pensando....
Next victims are: I'm thinking about it ... Sabine, Elizabeth, Monique

Started!

I've finally begun! I feel like I'm waaay behind the party though ;-)

I started with a sleeve, so I could get used to the pattern over a smaller area, and I've done a few inches this evening.

Hopefully I will have progress pics soon.

Spoiled again

Ecco perché non ho ancora rifatto un gioco come Secret Pal , quando mi ricapita un'altra Sabine? (a proposito, scrivendo il link mi sono accorta che sta iniziando il nuovo giro "SP12") Sono stata coccolata ancora una volta in occasione del mio compleanno! Tornando a casa ho trovato un pacco inconfondibile color "giallo tedesco", prima ancora di leggere il mittente avevo indovinato... chi altri se non lei?

I dolcetti mi hanno sorpreso con un cuore frizzante. I libri sono proprio adatti a me, ormai mi riconosco pienamente nei pensieri e nelle azioni nella "maglista incurabile" descritta nel libro di Yarn Harlot, ma credo di essere in ottima compagnia .... anche di Sabine! (^_^). Infine le matassine di cotone color blu-jeans ... un Clapotis sarebbe bello, ma forse le userò per farmi una magliettina, una di quelle che fatalmente rientrano nella categoria delle favorite ossia metti-lava-asciuga-metti-lava ...ecc. Mi tenta tanto! quasi quasi inizio subito!!!!! ANCORA GRAZIE!

When will it happen to meet again another Sabine? that's the reason why I didn't sign up again for a game like Secret Pal! (while I was linking the site I realised the new round "SP12" is starting now) . I've been spoiled again for my birthday! On my way back home I found an unmistakable "german yellow" parcel, and before I read the sender name I knew...who else but she?

Many little surprises, some sparkling candies and these books are the right ones for me! By now I totally find myself in the acts and thoughts of that "irrecoverable knitter" described by the Yarn Harlot 's book, but I believe I'm in a good company... and Sabine is with me!(^_^) Finally, the indigo cotton hanks could turn into a wonderful Clapotis, but I think I'll knit a tee for me, I'll make one of those "favourite garments", the ones you wear-wash-dry-wear-wash...etc. I’m really tempted to cast on at once!!! THANK YOU!

Meravigliosa e fragile

Una cara amica gioisce per la sua prossima maternità, un'altra è lacerata da un grande dolore, e la vita, meravigliosa e fragile mi sembra un giro di giostra.

A dear friend of mine rejoices at her pregnancy, another is torn by the greatest grief, and life, so wonderful and fragile, looks like a round in a fair.

Life sweater

E' stato utile finire questo "maglione salvagente" prima dell'arrivo del caldo vero, in tempo per una gelida grigliata di primavera in montagna.
L'ingegnoso modello Sloane Pullover è frutto dell'abilità di Elizabeth. Ho imparato a lavorare in un solo pezzo davanti-dietro e maniche a giro, e la costruzione top-down dalle spalle in giù mi ha permesso di usare fino all'ultimo metro una lana sconosciuta che viveva in scatola da circa due anni. Pur avendo adattato il il modello ad una lana completamente diversa dall'originale, il risultato è stato molto soddisfacente.
Vi serve un indizio per scoprire che non mi è rimasto più di un metro di questo filato? Guardate il motivo a treccia che termina incastrato nel bordo a coste....

Before stable warmth arrives, right in time for an icy spring barbecue, it was very helpful to end up this "life sweater".

The pattern, both beautiful and clever, comes from the skilled Elizabeth and is called Sloane Pullover. The sweater, knitted from top down, allowed me to use, to the very last meter, an unknown yarn living since two years in a box. I learned to knit front-back-set in sleeves in one piece and although the yarn was completely different from the one used in the pattern, I am quite pleased with the result.

Do you need a clue to understand there's left no more yarn than a meter? Look at the cable panel, I had to embed it in the lower ribbing....

Cuori

Una toppa a cuore … per firmare la copertina per Cuore di maglia®, per ricordarsi che gli atri sono le cavità superiori ed i ventricoli quelle inferiori e perché, anche se è un po’ complicata, ha il vantaggio è che è fatta in un pezzo solo …e poi Adry mi ha detto che le è riuscita!

A heart shaped patch … what you need to mark the blanket made for Cuore di maglia®, or to remember that auricles are the upper and ventricles the lower chambers of your heart, and if you think it’s a bit difficult enjoy the fact it’s done in one piece … however Adry told me she did it!

Download qui!

Cuore Heart

Benvenuta

Asuka mi manda ancora due scatti della festa di sabato.... ed inaugura oggi il suo Azzuknits!
Benvenuta e auguri, vedremo bei lavori e foto magnifiche!

Asuka sent me two more pics taken last saturday .... and starts today her Azzuknits!
Welcome and good luck, we'll see beautiful knits and wonderful pictures!

Ricchezza

Oggi non succederebbe più, ma 40 anni fa dare il nome Cristiana ad una neoneta di un paesino lucano fece sorridere! Mi raccontano che si mormorò "chiameranno la prossima Democrazia?"

I miei scongiurarono il pericolo dedicandosi ad una serie di altri tre maschietti!

Stamattina ho pianto un pò, pensando a quanto mi manca la voce inconfondibile e commossa di papà che mi augura buon compleanno...chissà se mai inventeranno un cellulare stellare!

Poi siamo usciti di casa senza uno scopo preciso, un programma, quasi per caso arrivando al Lingotto...dove però già sapevano, tutte sapevano ed erano lì pronte con i fiori, i pensieri, i lavori fatti con il cuore...e io? felice ed incredula ho soffiato tra i bambini sulle candeline!

Chi è ricco non si chiede se sia giusto o no, oggi sono ricca e basta! Grazie a tutte le amiche che c'erano o che avrebbero voluto esserci, grazie!

(chi, loro complice, ha tramato nell'ombra avrà quel che si merita!)

Nowadays it couldn't happen any longer, 40 years ago in a small southern town to name a newborn girl Cristiana made people laugh! They tell me someone said "will they name Democrazia their next girl?" (Democrazia Cristiana then was the main political party).

My parents tried to avoid this risk devoting themselves to a series of other three boys!

This morning I cried a little because I miss my dad's unmistakable and deeply touched voice wishing me happy birthday...will anyone ever invent some kind of stellar cell phone?

We decided to go out without a destination, or even the urge to do anything, until we arrived almost by chance at Lingotto... there, all of them did know it, and they were ready with flowers and gifts, and heart-made knits .... what about me then? I simply blew out the candles like a child!

If you're rich you don't wonder if it's fair or not, today I am rich, and that's enough.

Thanks to all my friends, those who were there and those who would have been with us, thanks!

(As for their secret ally, he will get what he deserves!)

Coltivate i vostri sogni!

I nostri sogni per l'estate : girasoli e angurie!
Grow your summer dreams! Ours are sunflowers and watermelons!