giovedì 23 ottobre 2008

Maple leaf rag ... ooops Shrug!

I won! I entered the Renaissance Dyeing knitting competition and I was the winner of the not-lace section!

The whole thing lasted several months, since last May. When it took me to choose among the variety of colours and shades offered by Renaissance Dyeing I was so puzzled and I couldn’t make up my mind for days. I wished I was a painter and my needles were paintbrushes so that I could do my best with such palette! Finally I chose a colour, lilac, in two different tones, dark and light, I added a strong contrast with light gold, and this I what I got! This project is something new and funny to knit and it reminds me of Florentine marbled paper.

Maybe this is a scarf and not a shrug .... but I love the famous ragtime by Scott Joplin ... and it sounded so much better!
Here you can have a look at the wonderful palette offered by this dyeing house, and here the kits of the winning patterns !


Ho partecipato alla "gara di maglia" indetta dalla ditta che produce lane tinte con colori vegetali Renaissance Dyeing ed ho vinto nella categoria dedicata a ciò che non è pizzo (ovvero not-lace)!
La cosa è andata avanti per diversi mesi, a partire da maggio. Inizialmente è stato complesso anche decidere quali colori scegliere per il mio progetto, data l'enorme varietà offerta.
L'imbarazzo è durato per giorni, perchè davvero mi sarebbe piaciuto usare ferri e lane alla stregua di un pittore con una tavolozza di bei colori. Alla fine ho scelto il violetto in due tonalità, chiaro e scuro, ho aggiunto un contrasto deciso con il color oro, ed ecco quello che ne è venuto!
Questa sciarpa è originale e divertente da lavorare e mi ricorda la carta marmorizzata fiorentina.
Forse è una sciarpa e non un coprispalle (shrug) .... ma ricordavo il famoso ragtime di Scott Joplin "Maple leaf rag" il ragtime della foglia d'acero... e suonava così bene!
Qui troverete la favolosa tavolozza di Renaissance Dyeing, e qui i kit dei modelli che hanno vinto!


17 commenti:

  1. In autunno di solito cadono le foglie, tu invece raccogli i frutti di un bellissimissimo lavoro.
    TuSaiChi

    RispondiElimina
  2. brava brava brava

    ma non ne avevamo dibbi sulla tua bravura
    ciao
    erre54

    RispondiElimina
  3. I miei complemanti !!!
    Congratulazioni Cristiana, sei davvero bravissima.

    RispondiElimina
  4. Very cool, congratulations! Will you have a photo of the modeled shrug, too?

    RispondiElimina
  5. Vista dal vero è ancora più bella.
    Complimenti , davvero stupenda
    sei veramente brava!I colori sono magnifici...con un che di autunnale...insomma è quasi una poesia!

    RispondiElimina
  6. Complimenti! La sciarpa è molto bella e originalissima.

    RispondiElimina
  7. ... e chi ne dubitava che avresti vinto? avevo incrociato le dita per te! complimenti!

    RispondiElimina
  8. Evviva, complimenti, la costanza e la perizia vengono sempre premiate.
    Sei veramente una ingegnera ganza.
    Baciotti da una reduce dal Cairo.

    RispondiElimina
  9. Il tuo lavoro è bellissimo! L'accostamento dei colori, la disposione e la loro alternanza e poi le foglie di acero, tutto l'insieme da un'incredibile armonia al tuo lavoro. Congratulazioni Cristiana! Federica XXX

    RispondiElimina
  10. Grazie a tutte! quello che non si vede ma c'è e alla fine conta è una gran "capa tosta" .... nel senso di ostinazione.
    Un mio collega mi vedeva così, sempre un pò "accanita"!

    Thank you! A collegue of mine used to say I was always consistend and steady in my job ... maybe it's true even in my favourite hobbies!
    @Orata: still too hot for modeling! :-)

    RispondiElimina
  11. E' la stessa sciarpa che abbiamo potuto ammirare a manualmente?
    Complimenti per la meritatissima vittoria!!!
    Il tuo lavoro è veramente stupendo!
    Ciao miao

    RispondiElimina
  12. What a beautiful work! Haven't been around much, but it's lovely to come back to old favourite blogs: good luck with the slow food events.

    RispondiElimina
  13. Io non avevo dubbi che avresti vinto!

    Complimentissimi draghessa della maglia! (^_^)

    RispondiElimina
  14. WOW, what a great idea. I love your scarf. Congratulations on winning the contest.

    RispondiElimina
  15. Ciao, essendomi da poco riappassionata alla calza, sto seguendo il tuo blog, complimenti per la vincita, ma soprattutto per il lavoro meravigioso! anche la lana e`stupenda,
    Paola

    RispondiElimina
  16. Ancora grazie dei bei commenti .... e buona maglia a tutte!

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails