La sorella minore

Ha sette anni in meno. Ha ereditato il seggiolone, il lettino, il triciclo, la bici e le bambole tutte spettinate. Ogni tanto quando sfoglia i vecchi album di foto (ai tempi della sorella maggiore le foto si stampavano ancora) si stupisce e chiede “come mai lei indossa la “mia” maglia?

Al secondo spetta sempre la medaglia d’argento? No, questa volta ci sarà una medaglia d’oro e la minore avrà un abito danzante, pensato tagliato cucito e sferruzzato solo per lei, in esclusiva mondiale dalla sua mamma!

Si ringraziano Asuka per aver perorato la causa dei figli minori, e Ursula per i suoi preziosi consigli!

She is seven years younger. She inherited a high chair, a cot, a tricycle, a bike and some uncombed and desperate dolls. Occasionally while she's leafing through an album she stops amazed and asks "why is she wearing "my" shirt?

Does the second always deserve the silver medal? This time there will be a golden one and the youngest will have a dancing dress, an exclusive model her mom has thought, cut, sewn and knit just for her with love.

My thanks to Asuka , who pleaded for youngest children rights, and Ursula who gave me some precious advices!

Io speriamo che me la cavo

Sono stata valutata e in fondo non è andata così male. Devo fare meglio in qualche materia ma con un po' di impegno nel canto e nel gioco posso far felice a fine anno la mia bambina!

I've been judged and after all it didn't go so badly. I have to improve singing and playing but having more care, by school year end, I'll make my girl happy!

Da condividere

Gramellini è geniale ed ha buon senso, divertitevi a leggerlo.

Il cinque maggio

Passerà

Meno scrivo e meno ho voglia di scrivere. Mi sembra che non ci sia niente di veramente importante.Scrivo per me, ma forse ora non mi serve. Scrivo per voi, ma mi sento molto stanca e rinuncio.Lavoro, produco, sono soddisfatta per tante cose, delusa per altre. Il tempo comunque mi sfugge. Dovrei recuperare il ritmo e mostrare i lavori già finiti, comincio con l'inizio del magnifico Liesl di Ysolda Teague.

The less I blog the less I feel in the mood to blog. It's like there's nothing really worthy to share.

If I blog for myself, at present I don't need it.

If I blog for you, I feel so tired and I give up.

I'm working and producing, I'm glad about many things and frustrated about others.

Anyway time flies away.

I left behind a lot of knits and other stuff. I'll try to keep the pace and show my finished works, to begin with the wonderful Liesl by Ysolda Teague.