giovedì 21 gennaio 2010

Lenta


Quanto tempo c'è voluto non lo so, quanti ripensamenti nemmeno! Ero partita con un bel progettino ambizioso, questo delirio di intrecci Aran, ma non me la sono sentita di arrivare neanche a finire la prima ripetizione del motivo!

Nel mentre avevo attaccato a leggere una serie di libri che non si scollavano dalle mani ... così molto lentamente sono arrivata all'ultima pagina e all'ultimo ferro! Il filato è un tweed di New Lanark leggero e caldissimo; tutto il maglione pesa solo 450g. Lo schema divertente e originale è della mitica Norah Gaughan.

Ripensando agli ultimi titoli .. avara ... lenta ... mi sento in vena di complimenti!

God knows how long did it take do finish this work, and how many afterthoughts! I did cast on for an ambitious little project, this extremely difficult Aran sweater, but I gave it up before finishing the first repeat of the pattern for the back. In the meantime I stuck to read a series of books that did not leave the hands ... so very slowly I came to the last page and the last row!
I bought this tweed a very long time ago from New Lanark, the yarn is light and warm, and the whole sweater weighs just 450g. The pattern created by my knitting-guru Norah Gaughan is awesome!

Thinking back to the latest titles.. stingy ... sluggish... I'm in the mood for compliments!

5 commenti:

  1. Love it. Love the color, the design, the execution, everything. It's the prettiest version of that pattern I have seen.

    RispondiElimina
  2. What a stunning cardigan! I will have to check my stash for yarn to make it, too! Gorgeous, just perfect, splendid, terrific.

    RispondiElimina
  3. Ci sarà pure voluto un pò di tempo ma...ne è valsa la pena :) E' un cardigan delizioso, semplice ed elegante al tempo stesso :)

    RispondiElimina
  4. Proprio bello!
    Colore, modello ... tutto!
    Bravissima come sempre!!
    Buona giornata
    *Cinzia*

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails