venerdì 12 febbraio 2010

Su e giù con le serrande

Le donne lavorano sempre in multi-tasking e imparano presto a gestire pentole e computer, a programmare riunioni e lavatrici. Ma ora mi arrendo! Una cosa alla volta! Su la serranda dell’ufficio, poi giù e su con quella di casa, e ancora giù e su, su e giù … troppe serrande!

Women are multi-tasking workers and they easily learn to handle pots and computers, to plan meetings and washing machines. But now I give up! One thing at a time! Up goes the office-shutter, then down and up with the home-shutter, and again down and up, up and down … too many shutters!

7 commenti:

  1. quindi entri in sciopero? terrai abbassata anche la serrande del lingotto?

    RispondiElimina
  2. no!!! il lingotto è sacro! tra l'altro ti devo portare i dindini...

    RispondiElimina
  3. No no tiro su la serranda del lingotto! Io non sciopero mai, ho solo deciso che faccio un mestiere alla volta!

    RispondiElimina
  4. Meno male:):)
    Hai anche fatto tutto da sola per dieci giorni....Ma sono d'accordo, una serranda alla volta:)

    RispondiElimina
  5. cavolo se hai ragione! Sono esaurita pure io!!

    RispondiElimina
  6. Fortunatamente noi nasciamo già cablate per lavorare in multitasking, l'altra metà del cielo (leggi la parte maschile) è monotasking.

    RispondiElimina
  7. Mai più sagge parole furono dette...

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails