The original

the copy....

and the best cover...;-)

Impressioni

Sono intuizioni fugaci che sfuggono un attimo dopo essere state percepite, o piuttosto segni marcati impressi in profondità? Ripenso al fulmineo viaggio a Parigi appena concluso e non so ancora che tipo di impressioni mi ha prodotto. Mi aspettavo una metropoli frenetica ed ho avuto la sensazione di una città che sa respirare anche lentamente e non accelera il passo nemmeno quando piove, che tanto è una cosa da poco!

Ho percorso con le amiche un itinerario un po’ meditato, un po’ improvvisato, e perchè no anche un po’ scombussolato, senza la pretesa di fare e di vedere le cose imprescindibili, ma con la curiosità di farsi coinvolgere e sorprendere.

Davvero di sorprese ne abbiamo avute! Proprio in quei momenti ho constatato quanto le risorse personali di una di noi fossero risolutive: la lucida analisi delle alternative, la rapidità nello shopping, la scioltezza nella lingua francese e il saper comunicare fregandosene del francese, la sensibilità nell’intuire le aspettative e la battuta fulminea, la compagnia chiassosa e quella più silenziosa.

Personalità diverse che sono riuscite a combinarsi bene e che resteranno come colori sulla tela delle mie impressioni di Parigi.

Fiulo

L'ho detto e alla fine l'ho fatto. Duecentocinquanta centimetri la lunghezza, cento l'altezza, quasi ottocento maglie sul ferro. Il proposito era usare tutti i gomitoli di uno splendido cotone con tintura naturale regalatomi da Sabine. Un po' di ragionamenti li ho fatti, ho misurato, contato, calcolato proporzioni ... alla fine sono arrivata con quei 10 (dieci) centimetri di filo che penzolano alla punta dello scialle. Sarà fiuto ... oppure "culo"?

Nel dubbio diciamo che ho avuto fiu-lo!!

I did what I said I would have done. Lenght is two hundred and fifty, height is a hundred centimetres, almost eight hundreds stitches on the needle. My aim was to use up all the skiens of this wonderful naturally dyed blend of wool and cotton that Sabine gave me. I crunched some numbers, I measured, counted and made proportions ... ending with that tail of about 10 (ten) centimetres hanging from the tip. Is it instinct .... or luck? Probably a blend of the two!!

(PS: luck isn't exactly what I've said in italian!)

Fatto!

Un lungo weekend vissuto e goduto intensamente che ora mi lascia così, un po' svuotata .... con una strana sensazione, quasi una depressione post-partum oserei dire!

Non mi impegno più di tanto allora, che le foto dicono più di tante parole e poi quelle migliori le ha già scritte Laura! Grazie davvero a tutti per il supporto e per l'affetto che ci avete mostrato!

Anche stavolta speriamo di aver fatto qualcosa di buono.