Gelato ai ferri!

Vi ricordo l'appuntamento di domani mattina al Lingotto per lo Stitch'n' Bitch fisso ... in più vi annuncio un incontro extra per sabato 19 aprile a Poirino presso l'Agrigelateria San Pè!
Volete una mappa? Ne ho qui proprio una pronta!

I do remember you about our regular Stitch'n'Bitch tommorow at Lingotto .... but I'm happy to tell you that we'll have an extra meetup on saturday April 19 at Agrigelateria San Pè in Poirino.
Do you need a map? Here it is, ready for you!

E' arrivato Lorenzo!

Oggi sono di nuovo zia! E' arrivato Lorenzo a creare gioia e scompiglio nella vita di mamma Francesca, papà Gianluca e Alessandro! Evviva!

Today you can call me "aunt" again! Lorenzo has just arrived to cause joy and mess up the whole life of mom Francesca, dad Gianluca and his brother Alessandro! Hurrah!

Relax

E ora cosa faccio? Ho lavorato troppo a maglia per me, ora voglio un pò di relax, faccio una copertina rosso-fuoco come il Cuore di Maglia® che Diamanterosa propone!
Trovate anche su MAM tutte le informazioni su questa bella iniziativa. Spero di completarla per lo SnB al Lingotto di sabato prossimo ... ma temo sarà difficile!
Qualcono può spiegarmi come fotografare il colore rosso?? Ho una Canon digital Ixus che non riesco a settare (flash si - no, luce naturale) qualunque cosa faccia il rosso non è mai vero!

What am I going to do now? I knitted for myself too much and I need some relax, so I'm making a fiery-red blanket for premiees in Alessandria city hospital, joining the initiative Cuore di Maglia® by Diamanterosa. Some more informations on MAM. I would like to end it up for next saturday when we'll have our usual SnB at Lingotto ... but I fear it will be a hard task!
Is there anyone that can help and teach me how to take a nice photo of something red? I own a Canon digital Ixus camera, and I can't find a proper setting (flash on - off, natural light) whatever I try red is never true!

Ecco la mia faccia!

Ho una faccia contenta, se non sapete perchè ... scopritelo qui!

I'm happy, if you can't imagine why ... find it out here!

Finally "I'm done!"

Ebbene ce l'ho fatta! Ecco le ultime fasi del travaglio
Finally, I'm done! Here the last steps of my labour

Qui è ancora un mistero ... non posso provarlo con lo scollo chiuso. Devo fidarmi e andare avanti!

The sweater is still a mystery... I cannot try it on, the neckline is steeked. I have to trust my work and go on.

Seguo le istruzioni e rinforzo i margini che andranno tagliati.

I'm following the directions and I crochet the edges before cutting.

Che coraggio usare le forbici dopo tanto lavoro.... ma adesso sembra un maglione! With boldness, after so much toil, I take the scissors ... but know it looks like a sweater!

E ora se volete vedere la mia faccia .... andate qui! And now, if you want to look at my face ... go here!

Friday Eye Candy

Oggi copio da Sari, e vi mostro il mare di Pasqua a Specchiolla (Brindisi)

Today I'm copying from Sari, and I'll show you Specchiolla seashore (near Brindisi) at Easter.