Overdose

Non ho potuto resistere alla tentazione di ordinare il libro Knitting Nature della ormai iper-citata Norah Gaughan, dopo averlo scovato nella sezione dedicata ai libri in inglese di IBS Internet Book Shop. Così quando finalmente l'ho sfogliato ho potuto appagare tanta curiosità e buttarmi in un Eden di pentagoni, esagoni, motivi a spirale, fillotassi (ovvero la regola che determina la disposizione delle foglie), frattali e onde...
I modelli proposti (tanti e di difficoltà variabile da media a ...aiutatemi!!) sono portabili e funzionali e non soltanto concepiti per stupire, e anche se qualcosa di puramente decorativo c'è, non guasta affatto. Sono troppo "intrecciati" i maglioni da uomo, che già sono estenuanti da lavorare per le dimensioni! Una bella novità invece le gonne, soprattutto la "Snapping Turtle Skirt".
Mi chiedevo poi che tipo fosse questa magliaia creativa...ora lo so! Sorridente, piccolina e un pò morbida...
E ora cosa farò? Sono nella più totale confusione...una overdose di novità...sfoglierò ancora e ancora per un bel pò!

I couldn't resist from buying Knitting Nature book by iper-famous Norah Gaughan, I found it in IBS (Internet Book Shop) english section. When finally it was in my hands I satisfied my curiosity and I plunged in a sort of heavenly world of pentagons, hexagons spirals, Phyllotaxis, Fractal and waves...
Patterns offered, (many and in degrees of difficulty from medium to "God help me!"), are weareable and functional, and not only thought to surprise, and even though something is purely ornamental is well done. Manly sweaters are too cabled, and they are already so exhausting to knit for their size! A nice novelty to me are skirts, expecially the "Snapping Turtle Skirt".
I wondered what kind of woman this creative knitter was.. now I know! She's smiling, little and with soft curves...
What I will do now? I am totally confused...an overdose of new stuff...I will glance throough this book again ang again!