domenica 15 aprile 2007

Come dite voi...?


La primavera fa fare cose belle e pazzerelle, come ricordarsi delle giornate in cui i giochi erano lunghi fino al tramonto...e anche un pò di più! Basta ancora poco alla fantasia...gesso, pietre, foglie, steccolini ... la fontanella vicina! Evviva la semplicità!
Come chiamate voi questo gioco per cui si disegna una serie di caselle numerate e ci si inventa una progressione di passi e saltelli? Un'inchiesta tra i presenti ha fornito i seguenti nomi:
  • settimana
  • campana
  • salamone
  • plic-plac (detto da ragazza spagnola)
Se ne conoscete altri....commentate! La Bimba Grande ha promosso il sondaggio!

Spring invites you to do nice freaky things, and makes you remember those days with endless games till sunset comes,...and even longer! Fancy still needs little....chalk, pebbles, leaves, small sticks....the near fountain . Heavenly simplicity!

How do you call this game that requires numbered blocks and simple rules to make steps and jumps across it? We asked people and they suggested:
  • settimana (week)
  • campana (bell)
  • salamone
  • plic-plac (said by spanish girl)

If you know other names...comment please! Big Girl promotes this poll!

5 commenti:

  1. Complimenti per la fantasia . Da noi (al sud d'italia ) il gioco si chiamo salamone . Il punto di vista delle formiche non lo aveva mai preso in considerazione , beati loro che guardano tutto e tutti dal basso in alto
    saluti maia

    RispondiElimina
  2. mi mama le decia "avion". yo lo llamo hopscotch...

    RispondiElimina
  3. is estone si dice: kastikeks di che "kasti" significa "di quadro" e "keks" "salti su un piede" :)

    RispondiElimina
  4. Io e tutti gli amici con cui ci giocavo lo abbiamo sempre e solo chiamato "campana"!

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails