giovedì 14 maggio 2009

La sorella minore

Ha sette anni in meno. Ha ereditato il seggiolone, il lettino, il triciclo, la bici e le bambole tutte spettinate. Ogni tanto quando sfoglia i vecchi album di foto (ai tempi della sorella maggiore le foto si stampavano ancora) si stupisce e chiede “come mai lei indossa la “mia” maglia?

Al secondo spetta sempre la medaglia d’argento? No, questa volta ci sarà una medaglia d’oro e la minore avrà un abito danzante, pensato tagliato cucito e sferruzzato solo per lei, in esclusiva mondiale dalla sua mamma!

Si ringraziano Asuka per aver perorato la causa dei figli minori, e Ursula per i suoi preziosi consigli!

She is seven years younger. She inherited a high chair, a cot, a tricycle, a bike and some uncombed and desperate dolls. Occasionally while she's leafing through an album she stops amazed and asks "why is she wearing "my" shirt?

Does the second always deserve the silver medal? This time there will be a golden one and the youngest will have a dancing dress, an exclusive model her mom has thought, cut, sewn and knit just for her with love.

My thanks to Asuka , who pleaded for youngest children rights, and Ursula who gave me some precious advices!

12 commenti:

  1. bellissimo abitino!!! per non parlare della maglia!!!.
    Sarà una vera principessa col vestitino fatto con tanto amore !!! ;D

    RispondiElimina
  2. e pensare che io sono una primogenita, figlia unica per ben undici anni!!!

    RispondiElimina
  3. molto bello il gilet!!
    complimenti.
    Graziella

    RispondiElimina
  4. bellissimi, tutt'e due, gilet e vestito. però, dopo il weekend,
    m'aspetto una foto con noemi dentro. ;-))

    RispondiElimina
  5. Bello bello. E poi quei pois sono davvero effervescenti. Come Noemi, ovvio! E voglio vedere anche Sabrina!!!

    RispondiElimina
  6. It almost evens out all the years of hand-me-downs (as we call them in English). Too cute!

    RispondiElimina
  7. Very pretty! Lucky little sister!

    RispondiElimina
  8. Bellissimi! (Almeno non chiede, "Ma perche' non sono cosi' tante foto di me??)

    RispondiElimina
  9. Hi there.
    I don't have a little sister, so I have no idea how that is. But it must be great growing up with a little sis to share (except for clothing) a lot with.
    It's a lovely dress, and a perfect way to go dancing!
    Have fun (both of you).

    RispondiElimina
  10. Ultimo di quattro..
    Ho detto tutto..

    RispondiElimina
  11. e le foto della sorella maggiore?
    ursula

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails