sabato 27 marzo 2010

Fuori tema

DSCN5828

Ecco i tesori del mio terrazzino, sopravvissuti ad un inverno tosto e lungo. In perenne fioritura da settembre, si sono fatti forza senza mai alzare troppo il capino accontentandosi di poca luce, chiedendo solo terra umida. Con i bucaneve sono i miei preferiti. Mi riportano indietro nel tempo, alle passegiate nei boschi del Vulture, fittissimi. La nonna mi insegnava a reciderli con il gambo più lungo possibile, ora che li compro dal fioraio non ne avrei più il coraggio.

I live in an apartment and a vase with flowers is the only treasure I’m longing for. My cyclamen outlived a harsh winter in a perennial flowering since late september, never asking more than dim light and wet soil. Together with snowdrops they are my favourites. They bring me back to my childhood, when we used to walk through the thick woods of mount Vulture. My grandma taught me to pick them leaving the stem as long as possible, but now picking them up would be such an offence.

1 commento:

  1. Belli i fiori e bellissimo il tuo ricordo delle passeggiate con la nonna...

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails