Come Hermione Granger

In principio l’idea di replicare il maglione di Hermione Granger per Sabrina ci era sembrata accattivante, ma qualcuno su Ravelry l’aveva già fatto egregiamente. In fin dei conti non sarebbe stato poi un capo così speciale, solo un bel maglione.

Abbiamo iniziato a fantasticare su un progetto originale, che avesse un riferimento preciso alla saga, pensando prima al simbolo dei doni della morte, e arrivando dopo qualche tentativo alla cicatrice di Harry. Il filato era già in casa, avanzato dei progetti fatti per l’ultimo libriccino di Cuore di Maglia.  La creatività aveva trovato i confini entro cui svilupparsi, e questa per me era già una buona premessa.

Dopo il simbolo e i colori bisognava pensare alla forma. Avremmo comunque avuto uno sprone decorato con una lavorazione fair-isle come il maglione che ci aveva ispirato. Per studiarne le proporzioni ho fatto appello alla zia Elizabeth e al suo seamless yoke sweater ma con una interpretazione personale: avrei lavorato dal collo in giù come piace a me.

Ecco i primi scarabocchi…intanto il maglione è già sui ferri!

Since long my elder daughter and I had cherished the idea to replicate the beautiful sweater worn by Hermione Granger in the last episode of the HP saga. We searched Ravelry and found out that someone else had already done it with success, so we decided to venture in an unknown field and make one for ourselves.

We focused on the idea to insert the deathly hollows symbol, but at last we decided to work on the HP scar. As for the yarn I would have worked some great yak-merino left from our latest Cuore di Maglia emagazine. Having found exact boundaries to my creativity was already a good start for me!

Then for the shape of the sweater I referred to my knitting guru Elizabeth, and decided to follow her seamless yoke sweater proportions with my own modification: I would have knitted the sweater top-down of course!

In the picture my very first scribbles, in the meanwhile I’ve already cast on for the yoke!