Nuts!

Sarà colpa del virus del Vertigo hat se ci sentiamo percorse da un'innocua allegria che ci fa mettere in posa così? Chissà! La traduzione del modello è ormai pronta ...e su di noi i suoi effetti collaterali si sono ormai manifestati!
Fatevene uno anche voi, se volete ... ma non dite poi che non vi avevo avvertito!

Should we blame the Vertigo hat virus for this harmless joy that makes us pose in such an unsual way? It may be! Translation of this pattern in italian is ready ... and side effects are self-evident on us!
If you want, knit your hat ... but please don't tell I didn't warn you!

Ringraziamenti/acknowledgments:
fotografa/photographer : Asuka
knitters & hat-models : Annalisa, Manuela, Ursula, Angela, Cristiana, Adriana, Carmela

Fast knits

L'ultimo (forse) cappellino della stagione sarà questo: il divertentissimo Vertigo Hat!

L'ho visto per la prima volta realizzato da Ursula, ed ormai il modello si è diffuso tra le partecipanti allo SnB del Lingotto. Anch'io ho subito il contagio, ed ecco qui i due prodotti!

(Maybe) this will be the last hat of the season, a quick and fast knit: Vertigo Hat!

I saw it for the first time when Ursula brought hers to our Snb in December, now the pattern is widely spread among the partecipants. I was corrupted as well, here are my woollens!

Filato-Yarn: Joy di Filtes King e Stop di Alma filati

Ferri - Needles : 5 mm

Binary Cable Hat

Questa è l'arma .... e sotto invece la faccia di Josè quando l'avrò colpita! (^_^)

This is my weapon .... below the look on Josè's face, when I will shoot her down! (^_^)