domenica 23 settembre 2007

A ferri sciolti - with loose needles

Ho ripreso il lavoro a maglia e seguendo l'ispirazione del cardigan asimmetrico, senza modello e senza pensarci troppo vado a ferri sciolti! Che divertimento, il lavoro cresce a vista d'occhio e nell'attesa del momento opportuno per scrivere questo post, ecco che ho già chiuso....

I started to knit again, and following the inspiration provided by the asymmetrical cardigan, with no pattern, and without thinking too much about it, I'm running with loose needles! What fun! My work grows visibly, and by the time I was waiting to write this post, I had already cast off ...



Il filato, Chimera Lana Gatto, è piacevolmente leggero nonostante lo spessore, ed il tessuto a maglia che si ottiene sembra pile. Non vedo l'ora di finire questo lavoretto, poco impegnativo ma non noioso!

Despite thickness this yarn, Chimera by Lana Gatto, is pleasantly light, and knitted fabric looks like Polarfleece. I'm looking forward to end up this easy little work, mindless yet not boring at all!

Chimera (58% lana-wool, 42% acrilica-acrylic); 50 g (1.75 oz); 45 m(49yd)

Nessun commento:

Posta un commento

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails