Do you know what a snail mail is? I won't traslate but I'll show you snail + mail = traditional mail! It still survives! So yesterday I felt like the twelve years old girl who used to send her letters far away... and received postcards from Perù!
La mia Secret Pal Sabine ha voluto augurarmi un buon rientro nella mia routine, e mi ha fatto sentire "giovane dentro" (me lo dice spesso Samberst per invitarmi con lei sullo scivolo!)
My Secret Pal Sabine wished me a good welcome back into my everyday routine, and she made me feel "young inside" (Samberst often tells me so when she ask me to slide with her!)
(nel caso ve lo chiediate la stagione della maglia non è ancora iniziata per me....)
(just in case you wonder about it, knitting season isn't starting yet....)
there's a knitting season? i have so much to learn.
RispondiEliminai haven't used snail mail in a while. it is very unreliable here, except for the people that send junk.
Ah! monella!... la maglia ti aspetta! Io ho in corso calzette, un cardigan per me, un progetto di berrettino per il mio bimbo... Aspetto i tuoi lavori sul blog!
RispondiEliminaCiao knitaly,
RispondiEliminail tuo blog mi piace moltissimo. E' gia' da qualche mese che lo seguo, dato che mi piacciono da matti i lavori a maglia e poi anche perche' per una sorta di lavoro/piacere vado a scovare siti di arti creative che hanno un "loro perche'".
Complimenti e a presto
Simona
It's so wonderful getting letters through the post, written in ink by hand. Sometimes I send one to my loved ones even if they live nearby, or if I can talk to them on the phone, because it is time and effort put into the message.
RispondiElimina