Firenze: ancora un appuntamento per il KIP

A Firenze ancora un appuntamento, me lo comunica la vulcanica Ferrida!
World Wide Knitting in Public Day
14 giugno ore 16
Parco dell'area Pettini, in Via Faentina, vicino al Teatro dei burattini
FIRENZE
One more meetup in Florence hosted by my volcanic friend Ferrida!

Giornata Mondiale della Maglia in Pubblico - Knitting-In-Public

World Wide Knitting in Public Day
14 giugno ore 16-20
Caffetteria SPAZIO-Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
via Modane 16, TORINO
Sabato prossimo avremo un doppio appuntamento, al mattino come al solito ci vedremo al Lingotto, al pomeriggio invece ci sarà l'evento "planetario" della "Maglia in Pubblico"!! Per questa edizione ci sono molti appuntamenti in diverse città italiane, vi rimando alle notizie su MAM e sul sito ufficiale dell'evento. L'anno scorso, in modo un po' anarchico, avevo improvvisato un incontro a Firenze... stavolta Azzuka con l'aiuto di Manuela ha organizzato per il gruppo dello S'n'B del Lingotto un incontro con tutti i crismi dell'ufficialità! Ovunque voi siate, anche se lontano da uno dei punti ufficiali di ritrovo, sentitevi liber@ di imprivvisare il vostro Knitting-In-Public su qualunque panchina o prato!
Speriamo nel sole per goderci un bel pomeriggio insieme!

I still remember the fun I had last year with my KIP meetup in Florence!
Next saturday, june 14th from 16 to 20 pm, thanks to Azzuka and Manuela, we'll have an official and registered meetup at "Caffetteria Spazio Fondazione Sandretto Re Rebaudengo via Modane 16, in Turin. You can browse the official site ,or read MAM to find events here in Italy, or you can improvise your own Knitting-In-Public on your favourite and closest park bench or lawn! We hope in nice weater to enjoy a wonderful afternoon all together!

Tentazione

Mi sono fatta tentare, "Clapotis+Mulberry Silk"!
I couldn't resist to this temptation!

Sottovoce dico che non mi piace il modo in cui si aumentano le maglie alla fine di ogni ferro...
Between us, I don't like the way increases are made at the end of each row...

Sfumature

Alla conquista del fiorentino DOC sto imparando le giuste aspirazioni e perciò dico:
I'm trying to learn the true aspiration of the Florentine pronounce for the letter "C", so I'm practising with :

C singola : un cane - one dog
C aspirata : dù hani - two dogs
C doppia : tre ccani - three dogs

PS: Campolmi il sabato è chiuso :-(
The greatest yarn shop of Florence is closed on Saturday!

Azzurro come...

...il cielo di primavera di un anno che non è questo , come la fine della scuola e l'attesa per un'estate promessa. L'azzurro c'è, almeno sulla maglietta di Samberst!
Azure like sky in spring, but not this year, like the end of the school and the waiting for a promised summer. We have azure here, at least on Samberst's tee!

Una voce, un'emozione

C'è gente che ha avuto mille cose
Tutto il bene, tutto il male del mondo
Io ho avuto solo te
E non ti perderò
Io non ti lascerò
Per cercare nuove aventure
C'è gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te
Io non ti lascerò
E ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù.