SP11 - II

Forse vi chiederete chi si sta divertendo di più con SP11...non è così semplice rispondere! Samberst è andata fuori di testa per gli adesivi ed i segnalibro di Harry Potter che ha trovato nel pacco n°2 della nostra non più segreta amica Sabine...io per fortuna non sono stata ripresa mentre mi incantavo a sfogliare The best of Interweave Knits, una raccolta di modelli e spiegazioni tecniche che spazia dal Fair Isle ai punti traforati, alle trecce, alla tecnica short rows (come si dice in italiano?)... E ancora ricette e modelli con spiegazioni in tedesco, per imparare la lingua cucinando e sferruzzando, mettendo in sottofondo la musica del canzoniere "Liederbuch" !
Non ho più scuse ora...aber ich muss Deutch sprechen! (come scrivo l'umlaut sulla tastiera italiana?)
Nochmals vielen dank Sabine!

Perhaps you're wondering who's having more fun with SP11...it isn't easy to tell! Samberst was really blown away with those Harry Potters stickers and bookmarks she found in parcel n°2, sent by our no more secret pal Sabine....luckily photos don't show me as I was astonished while I was turning over the pages of The best of Interweave Knits, a collection of patterns, instructions and techical notes about Fair Isle, lace, cables, short rows (don't know the word in italian)...
More than this some booklets with recipes and patterns in German, just to learn something while cooking or knitting and listening to a background music from "Liederbuch"! I have got no excuses now......aber ich muss Deutsch sprechen! (where is the umlaut on the italian keyboard?)
Nochmals vielen dank Sabine!