martedì 3 luglio 2007

36 ore di vacanza

Eccomi sono tornata!
Il bilancio degli ultimi giorni:
  • 36 ore in vacanza

  • 28 ore in viaggio (auto+treno)

  • 21 ore di sonno

  • totale 85 ore, cioè 3.5 giorni

Tutto ciò per radunare la figliolanza e consegnarla alle cure amorevoli dei nonni e della zia che vivono in Puglia! Cosa dire? La vita è bella!

Here I am, back home!
This is the balance of my latest days:

  • 36 hours on holiday

  • 28 hours travelling (car+train)

  • 21 hours sleeping

  • total 85 hours, that is 3.5 days

I did all this to gather my children and place them in Puglia to their grandparents’ and aunt’s care. What should I say? Life is beautiful!





36 ore in vacanza

6 commenti:

  1. Perchè lamentarsi della vita monotona e sedentaria ?

    Why moaning about boredom and sedentary life?

    RispondiElimina
  2. Infatti non mi lamento mai, anzi dico chi si ferma è perduto!

    Actually I never complain, but I say "the one who stops gets lost!"

    RispondiElimina
  3. sono contenta che sei di ritorno!una domanda: hai, per caso, il libro "the opinionated knitter" della zimmermann? e, se sì, potresti dirmi se contiene le istruzioni per il baby surprise cardigan? vorrei fare quel golfino ma vorrei evitare di comprare il libro sbagliato. ti ringrazio e auguro una buona serata/notte.

    RispondiElimina
  4. Non ho quel volume, ma se non erro le istruzioni sono riportate anche nel libro "Knitting workshop". Hai visto la BSJ di http://brooklyntweed.blogspot.com/
    ...Mi sta proprio ispirando molto!
    Lui indica come riferimento entrambi i testi.

    RispondiElimina
  5. Beautiful picture!

    RispondiElimina
  6. sì, è proprio lui che me ne ha fatto venire la voglia di farlo. e la lana da lui usata ha delle sfumature bellissime! dovrò mettere mano al portafogli. ciao!

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails