Operazione Sorriso

Gabriella Trionfi di Hobbydonna mi informa circa una nuova iniziativa benefica organizzata da Hobbydonna, Lane Mondial, La Compagnia del Cotone di Torino in collaborazione con Filiamo 2007, ve la riporto.

"L’iniziativa, denominata Operazione Sorriso, sarà a favore
dell' Associazione Ridere per Vivere e porterà un po’ di luce tra i bambini ricoverati in ospedale tramite l’instancabile opera dei clowns-dottori dell’Associazione.
Coloro che vorranno partecipare dovranno inviare campioncini di maglia o uncinetto di 10 cm x 10 cm (o multipli di esso) lavorato con qualsiasi tipo di lana e lavorazione (grossezza, colore, punto, tinta unita, colorato, righe, pois, jacquard, etc…).
I campioni raccolti, in seguito, verranno assemblati in accessori di abbigliamento o per la casa e verranno posti in vendita per beneficenza durante la nuova fiera FiliAmo.
Inoltre far del bene divertendosi, questa volta porta anche dei benefici infatti Lane Mondial, sponsor dell'iniziativa, mette a disposizione di chi invia almeno 4 campioni 10 cm X 10 cm (o 20 cm X 20 cm) un buono sconto di 5 € (non cumulabile) su di un minimo di spesa di 25 € (pari ad un 20 % di sconto) sull'acquisto di filati Lane Mondial, spendibile durante la fiera Filiamo (dal 19 al 21 Ottobre presso il Datch Forum di Assago) presso lo stand Lane Mondial, oppure in uno dei negozi convenzionati, sparsi in tutta Italia, che vendono filati Lane Mondial. termine per usufruire dello sconto 31/03/2008).
I Punti Sorriso potranno essere ritirati e/o spesi durante la fiera FiliAmo od inviati al vostro domicilio all'indirizzo e-mail che ci segnalerai nella scheda di partecipazione, con l'elenco dei negozi che appoggeranno l'iniziativa.
I campioncini dovranno essere inviati presso:La Compagnia del Cotone - Via Mazzini 44 - 10121 Torino tel.011/8178381 e-mail :lacompagniadelcotone@tiscali.it unitamente alla scheda compilata che troverete su www.hobbydonna.it con i dati utili per assegnare lo sconto. Termine ultimo di accettazione dei campioncini 31/08/2007.
Il sito della manifestazione Filiamo : www.filiamo.eu
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.hobbydonna.it "

Briefly, I inform you about a charity, promoted by Gabriella Trionfi from Hobbydonna, on behalf of the Association Ridere per Vivere who helps children in hospital through the attendance of clown-doctors. If you want to help please knit or crochet squares 10x10 cm or multiple of 10cm, using yarns, colors, stitches at your pleasure. Squares will be joined together to make garments and accessories and will be sold during "Filiamo 2007 - Exhibition" that will take place at Datch Forum di Assago in October from 19 to 21. Earnings will be devolved to the association "Ridere per Vivere".

Send your squares (before 31/08/2007) to: La Compagnia del Cotone - Via Mazzini 44 - 10121 Torino tel.011/8178381 e-mail :lacompagniadelcotone@tiscali.it

Download and fill in the form you'll find in the site http://www.hobbydonna.it/ and send it too. You'll receive a discount of 5€ if you make at least four squares 10x10cm or 20x20cm, and you can use it to buy Lane Mondial yarns before 31/03/2008 (minimun amout of purchase = 25€ - not accumulable discount) from the shops who partecipate to this charity or directly from Lane Mondial Stand during "Filiamo 2007 - Exhibition" .

Links : Filiamo : http://www.filiamo.eu/
more informations http://www.hobbydonna.it/