Non splende sempre il sole, ma è primavera se le forsizie sono d'oro!Sun doesn't always shine, but spring is here if forsythias are of gold!
Per non dimenticarlo mi sono impegnata con tutte le mie forze ed ho finito un lavoro eterno, iniziato ad agosto. Sarà per il colore, o per il ricordo della sabbia e del sale, ma anche queste foto in una giornata un pò grigia hanno un'altra forza!
In order not to forget it, I completely committed myself in finishing a neverending knit I cast on in August. Maybe it's for its colour, or it's just for the memories of sand and salt it brings along, but I believe it gives a great strenght to these pictures in spite of the grey sky!
La meraviglia sullo sfondo .... che ve lo dico a fare!? ...è Firenze!
I merli sono quelli della Torre del Gallo di Arcetri.
I cielo è quello scrutato da Galileo Galilei.
Le bimbe sono le mie bimbe.
L'oro è il Cable-Down Raglan di Stefanie Japel.
That wonderful background ... do I need to tell you!? ... is Florence!
Those merlons belong to the Rooster Tower in Arcetri.
That sky is the one Galileo Galilei attentively scanned.
Those girls are my girls.
That gold is Cable-Down Raglan by Stefanie Japel.
..........
RispondiEliminaBut forsythias of blinding gold
bend and beckon their hosannas,
..........
L'ode e lode alla forsizia e ad una maglia stupenda.
KnitalySaChi
la meraviglia è anche il maglione...nei colori e nel lavoro...complimenti!
RispondiEliminaBrava knitaly, sentivo nostalgia...bello il maglione, con questa location e la modella sembra un servizio da rivista.
RispondiEliminaPaola
Belle foto e bellissimo lavoro.
RispondiEliminaqui a Genova non ci sono molte forsizie, mi mancano un po'...
Ooohh. Lovely.
RispondiEliminaUna meritata vacanza e il maglione è meraviglioso.
RispondiEliminaIt's só pretty and brightens up the day. The surroundings are gorgeous, of course, but the lovely girl 'screams' spring!
RispondiEliminaLove that yellow!
RispondiElimina