Ecco il mio lavoro, sera dopo sera è cresciuto fin quasi allo scalfo...qua e là ci sono piccole pecche, ma non sono evidenti e mi sono rifiutata to sfilare per recuperarle. Sono molto soddisfatta della pulizia del lavoro sul rovescio... pochi fili da tessere solo per le fasce iniziali, eseguite quando ancora non usavo il metodo split-splicing.
Che soddisfazione non essermi "persa" tra i colori e le ripetizioni del disegno, ed aver inoltre acquisito una buona velocità di esecuzione!
La tecnica di base consiste nel lavorare due colori alla volta per 3-5 giri e poi sostituirli con altri. Mentre la mano destra si occupa dello sfondo, guidando e lavorando il colore di background, la mano sinistra tiene il colore chiaro e disegna punto dopo punto gli arabeschi. I due fili non si intrecciano mai sul dietro del lavoro e le maglie eseguite nello stesso colore non distano mai orizzontalmente più di 5 punti tra loro.
Ho imparato ad usare entrambe le mani per lavorare il diritto seguendo questi video che illustrano due tecniche:
English method per la mano destra
Continental method per la mano sinistra.
La maglia stile Fair Isle richiede l'esecuzione "in tondo" di tutti i pezzi che formano il capo, sia usando i ferri circolari che il gioco di ferri a due punte. Si lavora sempre a diritto e dopo i primi ferri (che sono i più problematici!) il motivo che via via si va componendo serve da guida e permette di fare un pò a meno dello schema di riferimento.
A proposito di schema e di ripetizioni....
1) Ho copiato il disegno in bianco e nero su una griglia a quadretti.
2) Ho marcato sul disegno un'altra griglia di riferimento a riquadri più grandi da 5x5.
3) Come promemoria per i colori da usare ho aggiunto a lato dello schema due colonne, a sinistra i colori degli arabeschi (per la mano sinistra) , a destra (per la mano corrispondente) i colori dello sfondo.
4) Sul lavoro ho piazzato una serie di "marcapunti", di anellini che segnano la posizione dell'inizio del giro in corrispondenza di un fianco, e di tutti i punti salienti in cui si deve ripetere lo schema del disegno. Si possono trovare in vendita dei ciondolini molto graziosi, ma per lo scopo vanno benissimo dei comuni anellini di metallo o plastica, in vendita nelle mercerie per fissare le spalline dei reggiseni! Ho usato due marcapunti diversi dagli altri per segnare la posizione dei fianchi, dove è necessario eseguire le diminuzioni e gli aumenti per sagomare il pullover.
Questo è tutto! Forse è troppo! Comunque non mi sono persa... e sono arrivata fin qui! Credo che ora mi dedicherò un po' alle maniche....
This is my work in progress, I knitted evening after evening a few rounds and now it reaches the underarm. Every now and then I made mistakes, but they aren't so evident, and I refused to frog my work to knit it again. I'm very pleased because the wrong side of my work looks so clean... only a few ends to weave in for the first color bands because I didn't use the split-splicing method yet!
To my great satisfaction I didn't get "lost" among colors and pattern repeats, moreover now I'm knitting faster.
The elements of this technique are knitting with two colors at a time, and changing them after 3-5- rounds. The right hand deals with background, it guides and knits the background yarn, whereas the left one works in pattern color and draws arabesques stitch by stitch. The two threads are never twisted on wrong side of work, and stitches in the same color are never more than 5 stitches far from each other.
I learned how to use both hands to knit by watching videos showing the techniques:
Fair isle knitting calls for working in the round every piece of your garment, either on circular needles or dpn's. You'll always have to knit on right side of work and, past the first rounds (the most difficult ones!) you will be gradually making up the motif and this will be your guide so you won't have to look at the scheme so often as at the beginning of your work.
As for scheme and pattern repeats....
1) I copied the motif in white and black on a squared grid.
2) I marked some lines to divide the pattern into bigger squares 5x5.
3) I added two columns to remember which color should be carried every round by left and right hand.
4) I placed some stitch markers along the work to mark the beginning of round at one side and the starting point of each pattern repeat. You can find some very precious stitch markers but actually everything you need are some small metal or plastic rings. You can buy from every haberdasher's the rings used to fix bra shoulder straps! I used two different markes at side stitches to remember the point where I had to make decreases and increases to shape pullover sides.
That's all! Maybe too much! But I didn't get lost.... and I knitted so far! I'm going to focus on the sleeves now...
FANTASTICO!!!!!!!!!!
RispondiEliminaSei bravissima!
buona continuazione,
cari saluti, kristina
Il bello è che più lavoro al Venezia e più mi piace...I'm addicted!
RispondiElimina