domenica 6 maggio 2007

Dubbio


Questo twin set è stato iniziato la scorsa estate, è stato un lavoro lungo, oggi ho la prima occasione per indossarlo e fotografarlo.
Sono molto orgogliosa dei miei lavori a maglia...ma fare le foto da mostrare mi fa sentire un pò a disagio...allora, devo sdrammatizzare un pò la situazione! Secondo me lo scivolo e l'altalena possono andare bene! Così sono...veramente fuori di me (...o forse sono davvero me stessa?)

I knitted this twin set last summer, it was a very long project, and this is the first chance to wear it and take some photos.
I'm really proud of my knits...but photos make me feel uneasy...so I have to play down the situation! I believe slide and swing can work! So here I am...beyond myself (...or maybe truly me?)

10 commenti:

  1. Il tuo twin set e' riuscito davvero bene, congratulazioni. Oltre il design, mi piace anche il colore. Dove hai preso la descrizione?
    Penso che dopo un lavoro cosi lungo ti sei meritata il divertimento nel parco giochi... :-)

    RispondiElimina
  2. Grazie!

    Il modello è sul giornale Mani di fata aprile 2005, io lo avevo trovato sul sito della rivista (http://www.manidifata.it/kit.cfm?cod=22&Cod1=32&CodKit=1581&lingua=1)

    RispondiElimina
  3. Bello il modello, bella la realizzazione. Quando lavoro e divertimento si intrecciano tutto riesce meglio.
    Lui

    RispondiElimina
  4. Ti capisco ... pensa che io ho realizzato in passato 2 top di cotone, ma li metto solamente sotto camicie semi-trasparenti perchè mi vergogno ... figurarsi farmi fotografare!!
    Da allora faccio solo maglioncini :o)
    Scherzi a parte ... il tuo twin set è davvero notevole! Anche se, ad essere sincera, mi piaceva di piu' bianco ...
    Buona giornata

    RispondiElimina
  5. Quando ho scelto il colore ho pensato che non sono quasi mai truccata e abbronzata per osare il bianco! Se dovessi mai impazzire e rifarne un altro però lo farei come da modello, in un bianco abbagliante!

    RispondiElimina
  6. Il twin set è fantastico e il colore è molto bello. Mi piace particolarmente il top!
    Le foto sono carinissime!

    RispondiElimina
  7. Il twin set è uno spettacolo! E le foto sono troppo carine, complimenti!!!

    RispondiElimina
  8. Davvero bello, molto accurato nei particolari. Complimenti!

    RispondiElimina

Grazie per il tuo commento!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails